Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate Spanish Arabic مدير مؤسسة تعليمية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El Estado toma las medidas necesarias para aumentar la cantidad de especialistas altamente calificados y para formar cuadros superiores.
    وعدد مديرات مؤسسات التعليم العام آخذ في الازدياد.
  • Hay una sola mujer entre los rectores de establecimientos de enseñanza superior*.
    وتوجد سيدة واحدة بين مديري مؤسسات التعليم العالي*.
  • Los directores de los establecimientos docentes privados son nombrados y cesados por los fundadores de dichos establecimientos (entidades jurídicas o personas físicas) de conformidad con los estatutos o las normas del centro.
    وفي المدارس الخاصة يكون تعيين مديري المؤسسات التعليمية وفصلهم بواسطة المؤسسين (أشخاص اعتبارية أو أشخاص طبيعية) وفقاً للنظام الأساسي في المؤسسة.
  • En todos los niveles de la enseñanza, los cuerpos docente y administrativo superior (directores y profesores principales) de los institutos de educación para niñas y mujeres están formados íntegramente por mujeres.
    وجميع هيئة التدريس والرؤساء الإداريين (المديرون والمدرسون الأوائل) في المؤسسات التعليمية للبنات من النساء، على المستويات كافة.
  • Además, las mujeres también están presentes en los puestos de responsabilidad administrativa (secretarías generales de ministerios, direcciones centrales y direcciones de establecimientos públicos), de enseñanza (profesores de universidad y enseñanza secundaria, maestros de educación primaria, etc.).
    وعلاوة على هذا، يلاحظ أن ثمة نساء أيضا على صعيد بعض من الوظائف ذات المسؤوليات في المجال الإداري (أمينات عامات بالوزارات، ومديرات مركزيات ومديرات بالمؤسسات العامة) ومجال التعليم (من بين أساتذة الجامعات ومدرسي المدارس الثانوية ومعلمي المرحلة الابتدائية …).